Up the Mountain": A Trending Symbol of Hope for Chinese Students Awaiting Gaokao Results
"Up the mountain" is the latest trending phrase on Chinese social media platform Weibo, as graduates eagerly await their college entrance examination results. The phrase, which translates to "up the mountain" in English, is being used to express hope and encouragement for those taking the test.

25 February 2024
China's two-day National College Entrance Examination, known as "Gaokao", took place on June 7th and 8th this year. This high-stakes exam determines which universities the students can attend, and ultimately, their future career paths. The pressure to succeed is immense, not just for the students themselves but also for their families and communities.
The "Up the mountain" phrase has become a symbol of support and optimism for the test takers. Many images circulating online show "上岸" (shàngshān) cards placed strategically around scenic locations, like mountains or prominent landmarks, with well-wishers snapping photos and sharing them on social media. For instance, one such photo was taken at the geopark in Wulong, Chongqing, where a sign saying "2024考研上岸" (2024 postgraduate entrance examination up the mountain) was placed near a stunning cliff-side view.
This trend has caught the attention of Chinese netizens who have been sharing their own "Up the mountain" moments. Many have posted pictures of themselves holding signs with the phrase or have written encouraging messages to their friends who are taking the exam.
The "Up the mountain" trend goes beyond just social media, with physical billboards also being erected in various cities to cheer on the students. One such billboard was set up in Yinchuan, Noddwest China's frontier city, wishing the students a successful Gaokao test.
While the "Up the mountain" trend is intended to be supportive and uplifting, it has also received some criticism. Some users have pointed out that the phrase carries an academic elitism, implying that only those who make it to top universities are considered successful. Others argue that it places an unnecessary amount of pressure on students, who are already dealing with immense stress during the examination period.
Nonetheless, the "Up the mountain" trend has become a cultural phenomenon in China, offering students a source of motivation and hope as they await their results. It also serves as a reminder that the support of family, friends and community can make a significant difference in a student's journey towards academic success.
This year's Gaokao test results are set to be announced on June 25th. Tens of millions of anxious students, parents and teachers will be waiting eagerly for the outcome, which will determine the future educational and career prospects of the young test takers. In the meantime, the "Up the mountain" trend continues to inspire and encourage the students, reminding them that they are not alone in their journey.
In conclusion, the "Up the mountain" trend has become a symbol of hope and support for Chinese students taking the Gaokao exam. While it may carry a hint of elitism, its intention is pure and well-meaning. As the students await their results, they can find strength and motivation in the words of those who believe in them and wish them success.